次韵和石学士见寄十首

译文

　　荣进之路徘徊，力气已疲；保全之恩惠，特别如春日和熙。须知散栎无可用之日，才到群材构厦之时。

注释

散栎：不材之木，庄子栎社散木? 自谓无用于世。

构厦：大厦之构，大厦非一木所支。

　　宋庠，字公序，开封人，仁宗朝状元，官至宰相，与弟祁并称「二宋」。此次韵和石学士：荣路徘徊、力已疲惫，赖保全恩惠如春之熙；「须知散栎无庸日，方到群材构厦时」——散木无所用之日，正是群材构厦之时——以不材自处而让贤，宰相退让之德见于小诗。

　　「荣路徘徊力已疲，保全恩惠剧春熙」，起联自道宦况：仕路徘徊，筋力已疲；而保全之恩惠，暖如春日之熙——「剧春熙」三字见感荷之深，亦见衰年之倦，宿位之臣的况味如话。

　　「须知散栎无庸日，方到群材构厦时」，结联用《庄子》栎社散木之典自喻：散栎无所容于斧斤之日，恰是群材构厦之时——不材者退，则材者进；让贤之意，说得雅驯而恳至，是宰相处进退之际的分寸。

　　咏怀而不作乞身常调：以「散栎」自贬，实以「构厦」许人——朝有群材，己可谢事，是其晚年处位之道。宋庠清约沉静，治事有体，此诗之冲退，可与其传并读，见一代贤相之自处。统观全篇，咏物而寄慨，取象精切而不沾滞于物象本身，四句之内既有画面的今昔对照，又有身世家国之感，含蓄不尽。宋庠兄弟并以文学显，此等五绝见其雍容雅正的一面，在宋初西昆余风之外别有冲淡之致，读之可以想见馆阁词臣的另一副笔墨。