《归途杂诗五首 其一》翻译及注释

穷栖鸟恋旧巢林，匹马经过动悴吟；千里故山青满目，万堆新骨白伤心！

译文：穷困栖息的鸟儿依恋旧巢之林，单人匹马经过而兴起憔悴的吟哦。千里的故山青翠满目，万堆新骨惨白令人伤心。

注释：王松：清末台湾人，字友竹，号沧海遗民，工诗，有《沧海遗民剩稿》。归途：归乡之途。杂诗：杂咏之诗。其一：第一首。穷栖：穷困栖止。恋旧巢林：依恋旧巢之林。匹马：单人匹马。动悴吟：兴起憔悴之吟。故山：故乡之山。青满目：青翠满目。新骨：新死者的尸骨。白伤心：惨白伤心。