木兰花慢（许侍郎奕生日十月二十四日）

译文

　　记得北方人骑屋而来的旧事，看龙首之姿、许仲元的风采。自从持节归来，持荷直上朝班，谁能与他争先。好官要做到头做彻底，差一点点欠缺便是徒然。我爱庆元的龙首之才，当春而不逐时妍。人生处于天地两仪之间。姑且住上百来年。数到初度庚寅，未来甲子，尽可宽心悠闲。太平之业终究要靠公等，总不能让造物主白白生下贤才。拓开面前的路径，立身常要平正宽厚。

注释

许仲元：许奕之字，即题中许侍郎。

持荷直上：谓其历擢清要，官阶日隆。

好官到头做彻：谓好官须做到底做完全，句带勉励。

庆元龙首：许奕为庆元五年进士第一，故称龙首。

当春不逐时妍：谓其于春风得意时不肯趋附时好，切其人品。

两仪：天地。

初度庚寅：谓其生辰干支。

甲子：谓来日岁数。

造物谩生贤：谩同漫，谓上天岂会白白生出贤才。

著身：立身。

　　魏了翁，字华父，号鹤山，南宋中期著名学者、词人，庆元五年与许奕同榜，许奕为状元。此词为许奕生日（十月二十四日）而作：上片追叙许奕持节归来、历官清要的经历，赞其不逐时妍的品格；下片祝其康宁宽闲，寄望其共成太平。当是嘉定间许奕在朝时同僚祝寿之作，具体作年已难确考，首句库文疑有讹缺，姑依字面通释。

此词为状元许奕祝寿，而全篇不落珠玉笙歌的俗套，纯以人物与议论见长。起笔「记北人骑屋，看龙首、许仲元」从追忆落笔，龙首二字双关，既切其状元之第，又状其人中之杰。「自拥节来归，持荷直上，谁与争先」，三个短语历数其功名之盛，笔力健举。「好官到头做彻，些儿欠缺便徒然」，忽以家常语作督励之词，寿词而含规箴，立意已高一层。「我爱庆元龙首，当春不逐时妍」点明爱重之由，正在其不趋时好。

下片「人生天地两仪间。且住百来年」宕开一层，把祝寿放到天地大背景中，遂无促狭之气。「数初度庚寅，未来甲子，尽自宽闲」，数岁月而意气安闲，与上片功名之盛恰成张弛。「太平竟须公等，终不成、造物谩生贤」翻进一层：太平之业须赖此公，造物生贤岂能虚设——以天下之望代一己之祝，寿意遂大。结拍「拓取面前路径，著身常要平宽」以立身之道收束，祝人兼以论学，正是鹤山儒者之词的本色。通篇不用一个富贵字面，而以议论行气，句句有着落，寿词中自是别调。