眼儿媚（同孙尚书赴孟信安平江郡燕席上）

译文

　　铃阁寻盟未肯寒。鹢首船驻在江边。云烟翰墨，风流尊俎，不放更漏残。金声掷地的西清老臣，天未许他终闲。知音素来相赏，当筵一曲，流水高山。

注释

铃閤：将帅或长官的府署。

寻盟：重申盟好，此谓文酒之会。

鹢首：船头画鹢鸟，代指船。

江干：江边。

尊俎：宴席。

西清：宫中燕处之地，此指孙尚书曾近臣之列。

流水高山：用伯牙子期知音之典，赞席上歌诗之雅。

　　仲并字弥性，江都人，绍兴间进士，官至光禄丞，词雅正有致。此词为同孙尚书赴孟信安平江郡宴席上所作，写文酒高会与知音之赏，纪宴集而有品藻，典雅有度，绍兴文酒之风，可觇一斑，具体作年已难确考。

此词纪宴集，起句「铃閤寻盟未肯寒」写官署文盟不肯冷落，一言已见主人好客之风；「鹢首驻江干」点出舟行赴会，水路轻驶，行色从容，纪游之笔简而有致。

「云烟翰墨，风流尊俎，不放更残」三句写席间之盛：翰墨如云烟挥洒，尊俎之间尽是风流，宴饮竟不肯放更漏残尽，宾主之欢可想而知，「不放」二字尤见兴致之浓，文酒风流如在眼前。

下片「金声掷地西清老，天未许终闲」赞孙尚书：文辞掷地作金石声，虽为旧日近臣，天犹未许其终老于闲，才望与际遇两相称许，措语得体，颂扬而不涉谀辞。

结拍「知音素赏，当筵一曲，流水高山」用伯牙子期故事收束：当筵一曲，便有流水高山之知音，宴集之乐由声色升入雅怀，全篇典雅有度，正是仲并词的雅正本色。

要之，寻盟、驻鹢、掷地金声、流水高山，四组意象由会而人、由人而艺，纪事而含品藻，颂友而自见风雅；短调之中有宾主、有才望、有知音，可作一篇宴集小记读。