您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《眼儿媚(同孙尚书赴孟信安平江郡燕席上)》翻译及注释

宋代:仲并

铃閤寻盟未肯寒。鹢首驻江干。云烟翰墨,风流尊俎,不放更残。
金声掷地西清老,天未许终闲。知音素赏,当筵一曲,流水高山。

译文:铃阁寻盟未肯寒。鹢首船驻在江边。云烟翰墨,风流尊俎,不放更漏残。金声掷地的西清老臣,天未许他终闲。知音素来相赏,当筵一曲,流水高山。

注释:铃閤:将帅或长官的府署。寻盟:重申盟好,此谓文酒之会。鹢首:船头画鹢鸟,代指船。江干:江边。尊俎:宴席。西清:宫中燕处之地,此指孙尚书曾近臣之列。流水高山:用伯牙子期知音之典,赞席上歌诗之雅。

仲并简介

唐代·仲并的简介

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。

仲并共有诗(206篇)