题画扇赠戴松门译文及注释
译文
十幅春帆在天际飞，短短的篱笆隔开渔矶。山被远树掩藏，云把屋子藏起；村犬无声，来的客人也很稀少。
注释
春帆：春水的船帆。
渔矶：钓鱼的石矶。
题画扇：扇面上题画。
题画扇赠戴松门创作背景
清人方洄题画扇赠戴松门：十幅春帆天际飞，短短篱笆隔渔矶；「山藏远树云藏屋，村犬无声客到稀」——两个「藏」字一层淡一层，画境幽静无人，题画而有出尘之想。
题画扇赠戴松门鉴赏
「十幅春帆天际飞」，起句写大景：十幅春帆，天际飞动——画扇上先有动的一片帆影，如春水初动；「飞」字使扇面有了风。「篱笆短短隔渔矶」，次句收近景：短短篱笆，隔着一片渔矶——由远而近，由阔而狭，一开一合，画境的空间层次全出。
「山藏远树云藏屋，村犬无声客到稀」，后二句是全诗精神：山中藏着远树，云中藏着屋舍；村犬无声，客到也稀——两个「藏」字，把山、树、云、屋都写成了有意退隐之物；犬吠本是村居必有之声，偏说「无声」，则幽静至极；「客到稀」三字尤妙：不是无客，是客亦懒至——画中之境遂不是荒凉，而是清净。题画诗贵在为画续境：此篇续出的，是一片人烟稀少的自足天地，赠松门之友，亦是赠他一个可游之境。