暑雨夕霁译文及注释
译文
天角的残云划过，截断幕晖；南楼风快，暑烟渐微。月波半露，金枢的穴；云叶全收，玉女的衣。气爽戍楼，孤鹊入云；雾沈荒苑，数萤归去。凉轩更作东山之咏，何处庄环还有世机。
注释
幕晖：暮日的余晖。
金枢：北斗魁星。
玉女衣：云。
戍楼：边守之楼? 谓远望之楼。
东山咏：谢安东山高咏? 谓雅咏。
庄环：庄周环中? 物我两忘之说。
暑雨夕霁创作背景
宋庠字公序，开封雍丘人，与弟祁并称二宋，天圣间同举进士，庠为状元，官至宰相，诗学西昆而趋平雅。此诗写暑雨初霁的黄昏晚景：残晖、凉风、露月、收云、孤鹊、流萤，一路清景，收于世机都尽之想。设色精丽，格律细密。
暑雨夕霁鉴赏
首联天角残划截幕晖，南楼风快暑烟微，写雨霁的一刻：残云如划，截断暮晖，南楼风快，暑烟顿微，一快字见雨后体感之爽，起笔已摄全篇凉意。
颔联月波半露金枢穴，云叶全收玉女衣，金枢谓北斗魁中，玉女衣状云，半露全收对举，天文设色，精丽俨然西昆家数，而不觉堆垛。颈联气爽戍楼孤鹊云，雾沈荒苑数萤归，转近景：孤鹊数萤，一动一归，荒苑与戍楼映带，晚境清寂可见。
尾联凉轩更作东山咏，何处庄环有世机，收于议论：临轩赋咏，如东山之雅意，机心尽处，身世两忘。全篇由天象而物态而心境，次第分明，是二宋诗中格律细、意致清的一体。暑雨初霁最难下笔，此篇取其一霎间的天色变化：残划截晖是未霁之馀，月露云收是既霁之新，孤鹊流萤是霁后之动，观察的顺序即章法的顺序。西昆的设色与白体的平易在此兼有，二宋诗学晚唐而不失端雅，此篇可为其五律的一个标本，庄环之语虽僻，意自闲远。
宋庠简介
唐代·宋庠的简介
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
宋庠共有诗(498篇)猜你喜欢
城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏为歌驰寄
故人咫尺水东头，我欲见之心悠悠。有足欲往不自由，形骸静对莺花留。
我思肥陵昔之游，云雾密锁城上楼。把酒待月生海陬，月到行午醉未休。