柳梢青（范系尉美任）译文及注释
译文
二十年前，您家的桃李已经种满了螺川两岸。那凛然可敬的英风，真像当年的小范老子，梅仙也不足与他相比。薰风吹送您入朝觐见。若问拿什么装点离去的船，那是千首新诗，一轮明月，还有清廉两个字。
注释
桃李：比喻所培养、提携的人才。
螺川：水名，在今江西吉安，代指该地。
凛凛：令人敬畏的样子。
小范：指范仲淹，西夏人称之为小范老子，此处借指受赠者有大臣风范。
梅仙：汉梅福，弃官学仙成道，后以梅仙称有高节的官吏。
薰风：和暖的南风，多指夏初之风。
朝天：朝见天子。
柳梢青（范系尉美任）创作背景
龚日昇生平事迹不详，南宋时人，此词题作「范系尉美任」，是为一位姓范、官县尉而字系美的官员送行之作。范氏曾官螺川一带二十年，政声清廉，门下桃李甚众，今当入朝觐见，词人赋此相送。词中「小范」「梅仙」云云，皆借古人赞其风骨与清操，具体作年已难确考。
柳梢青（范系尉美任）鉴赏
起拍「二十年前」四字独立成句，一声追怀，引出「君家桃李，种满螺川」，以桃李满地写政绩人望，语淡而意厚。「凛凛英风，真如小范，不数梅仙」连下两典，以范仲淹之刚正、梅福之高节相许，一实一虚，把受赠者的品格推到了极高的位置，颂而不谀。
下片转向送别正题。「薰风吹送朝天」点明入朝之荣，「指何物、装添去船」以问句蓄势，逼出结拍「千首新诗，一轮明月，两字清廉」——以诗言才，以月言胸襟，以清廉言官声，三个意象叠加，把全词的颂赞浓缩成一幅清朗的画面，是全篇警策之处。
此词的好处尤在结拍。寻常送行之作，多用车马冠盖铺张荣宠，此词却只拈出诗、月、廉三物，以极清之物送极清之人，物与人相称，颂赞便有了着落。起拍以「二十年前」直入追怀，不作寒暄，也使下文的赞语有了二十年政绩作根基。柳梢青调短字少，而此篇叙旧、颂德、送行三事俱足，可谓善于以简驭繁，别具清致。四十九字中无一冗字，颂人而不觉其谀，是此词最可称道的地方。