《柳梢青（范系尉美任）》翻译及注释

二十年前。君家桃李，种满螺川。凛凛英风，真如小范，不数梅仙。
薰风吹送朝天。指何物、装添去船。千首新诗，一轮明月，两字清廉。

译文：二十年前，您家的桃李已经种满了螺川两岸。那凛然可敬的英风，真像当年的小范老子，梅仙也不足与他相比。薰风吹送您入朝觐见。若问拿什么装点离去的船，那是千首新诗，一轮明月，还有清廉两个字。

注释：桃李：比喻所培养、提携的人才。螺川：水名，在今江西吉安，代指该地。凛凛：令人敬畏的样子。小范：指范仲淹，西夏人称之为小范老子，此处借指受赠者有大臣风范。梅仙：汉梅福，弃官学仙成道，后以梅仙称有高节的官吏。薰风：和暖的南风，多指夏初之风。朝天：朝见天子。