林下偶坐

译文

　　相逢的应是澹泊忘机之人，坐在松荫下歇息，傍着钓鱼的石矶。说尽了人间多少事，却分不清谁是谁、谁又不是。

注释

澹忘机：澹泊而忘却机心。

憩：歇息。

钓矶：水边钓鱼的石矶。

更：又。

　　曹义，明代人，生平记载简略。此诗记林下偶遇闲谈之趣：松阴钓矶之间，坐而论世，说尽人间是非而终归浑忘。约作于其闲居或宦游途中，具体作年已难确考。

　　此诗七绝二十八字，写林下偶坐的一段闲话，妙在结句的浑然。起句「相逢应是澹忘机」先为相逢之人定品——澹泊而忘机心，非俗客可知；「坐憩松阴傍钓矶」随手安顿一个场景，松荫、钓矶，一林下一水边，闲适的物象与忘机的心境互相映照，前二句把人的境界与地的清幽打并成一片，起承之间不著痕迹。

　　后二句是全诗机趣所在：「说尽人间多少事，不知谁是更谁非」，闲谈极酣，天下事说尽，然而说到后来竟分不清谁是谁非——不是糊涂，而是看破，是非纷纭本无定准，与其执著，不如一笑。用一个不知字收束，前面说尽的热闹都化成澹然的余味，与首句忘机遥相呼应，章法首尾圆合。全诗语淡而意远，理趣不露圭角，是明人题景绝句中冲淡一路的佳品。