读改元诏口号译文及注释
译文
伏地诵读改元之诏,又观看拜相之麻。争相传告新政之事,方才见得是好官家。雪化作丰年的瑞兆,梅花开成近腊的花。路上遇见江上的旅人,立马询问京华的消息。
注释
伏读:伏地而读,表敬。
改元诏:更改年号的诏书。
拜相麻:拜相的麻制诏书,唐制用白麻纸书诏。
竞传:争相传告。
新政事:新的政事。
好官家:好皇帝。
官家,宋人对皇帝的称呼。
丰年瑞:丰年的祥瑞。
近腊花:近腊月所开之花。
江上客:江上的旅客。
立马:驻马。
京华:京城。
读改元诏口号创作背景
戴复古,南宋台州黄岩人,字式之,号石屏,江湖派诗人,工诗,诗风平易。此诗为读改元诏、观拜相之后所作,写新政之喜与雪梅之瑞,末以立马问京华作结,关切时局之情溢于言表,是宋人纪事诗中平易的一路。,清新可诵。
读改元诏口号鉴赏
此为纪事之作。首联“伏读改元诏,仍观拜相麻”,一“伏读”见其敬,一“仍观”见其切,把关心朝政之情写得平实。
“竞传新政事,方见好官家”,一“竞传”写人心之向,一“方见”见期待之深,一“好官家”以口语入诗,真切而有味。
“雪作丰年瑞,梅开近腊花”,颈联以雪梅写时令,一“丰年瑞”寄岁稔之望,一“近腊花”写物候之新,瑞气盈纸。
“路逢江上客,立马问京华”,尾联以问讯作结,一“立马”见其急切,一“问京华”见其关切,一结而情意愈显。
改元拜相本是朝政大事,作者以平易之笔写之,一“竞传”一“方见”,把百姓的盼望写得如在目前。
结句“立马问京华”最有画面,路逢旅人而急问消息,作者拳拳之心于此毕见。
全诗四联,前二联写国事之新,后二联写时物之瑞与己心之切,由朝及野、由物及人,章法井然;诗不用僻典而语意清新,“好官家”三字尤见宋诗以俗为雅之妙。
戴复古简介
唐代·戴复古的简介
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
戴复古共有诗(30篇)