《读改元诏口号》翻译及注释

伏读改元诏，仍观拜相麻。

译文：伏地诵读改元之诏，又观看拜相之麻。

注释：伏读：伏地而读，表敬。改元诏：更改年号的诏书。拜相麻：拜相的麻制诏书，唐制用白麻纸书诏。

竞传新政事，方见好官家。

译文：争相传告新政之事，方才见得是好官家。

注释：竞传：争相传告。新政事：新的政事。好官家：好皇帝。官家，宋人对皇帝的称呼。

雪作丰年瑞，梅开近腊花。

译文：雪化作丰年的瑞兆，梅花开成近腊的花。

注释：丰年瑞：丰年的祥瑞。近腊花：近腊月所开之花。

路逢江上客，立马问京华。

译文：路上遇见江上的旅人，立马询问京华的消息。

注释：江上客：江上的旅客。立马：驻马。京华：京城。