送张佥宪永锡三考满入京译文及注释
译文
我当年提兵出征百蛮之地，劳您策马赶来入幕从事。惭愧我虽无裴度的将相之才，敬爱您实有昌黎韩愈的智略。您献谋献策，资助军机；颐指诸将，谁敢违拗。须臾之间功成，报捷天子，捷书露布，皆出自您的挥毫。您的才华落落大方，人人争相称羡，何况临阵之时又曾亲自督战。恩赏虽加，官秩却未升迁，恨我东归，未能将您举荐。我再度拜命来到天南，为您任满将去，聊且停骖相送。一军将士相顾叹惜，广州百姓恋慕德政，情何以堪。我听闻无数攀辕留恋之情，已将民情备具，上诉于天使。天使封章直达圣聪，庙堂之上虚位以待，正应专候。苍苍上天不负有心之人，从来久屈之后多有伸达。梅关尊酒，且此别去，相期他日联步同趋，朝觐严宸。
注释
提兵：统率军队。
百蛮：南方各部族，泛指南疆。
从事：幕僚职名。
裴度：唐宪宗朝宰相，平淮西之乱，此以将相之才为比。
昌黎：韩愈，字昌黎，曾佐裴度平淮西为行军司马，此喻运筹之智。
戎机：军机。
颐指：以下巴示意指挥人，形容指挥若定。
露布：不加封缄、公开宣布的捷报文书。
落落：磊落不凡。
临戎：临阵。
秩：官阶。
拜命：受命。
满去：任满离去。
停骖：停马，谓停留相送。
广人：广州百姓。
恋德：感恋其德政。
攀留：攀辕挽留。
天使：朝廷使者。
封章：奏章。
圣聪：皇帝的听闻。
庙堂：朝廷。
虚位：职位空缺以待贤者。
久屈大伸：久经屈抑者终将大伸其志。
梅关：大庾岭梅关，在粤赣交界，出粤必经之地。
联步：并肩同行。
严宸：帝王宫殿，代指朝廷。
送张佥宪永锡三考满入京创作背景
韩雍为明代前期名臣，曾总督两广军务，平定大藤峡之乱。此诗送佥宪张永锡三考满入京，约作于其督两广任内，具体作年已难确考。诗中自述征蛮时张氏入幕赞画之功，及其考满而秩未升的惋惜，兼写军民攀留之状，情辞恳至，是长篇赠序体的歌行。
送张佥宪永锡三考满入京鉴赏
此为长篇歌行送别之作，六段层层相生，自叙功、叙功、叙憾、叙别、叙荐、叙期，段落之整饬有如序文，而气脉一贯。首段自叙提兵征蛮，即以「愧我虽无裴度才，爱君实有昌黎智」定下全篇宾主：以裴度自愧，以韩愈许人，淮西故事为两人关系先立一范，其时张氏入幕赞画正如晋公之得昌黎，用典而实叙其事，浑然无迹。次段「颐指诸将谁能违，捷书露布皆君挥」最见功绩之实，运筹与属笔并举，幕僚之才写得有声有色。三段陡转，「恩赏虽加秩未升，恨我东归未能荐」，一恨字承上启下，功高而秩卑，为我之过，自责语中含不平，遂引出下文。四段停骖相送，一军叹惜、广人恋德，攀留之状写得沸沸扬扬，为张氏张本。五段「已具民情诉天使，庙堂虚位应专俟」是全诗用意所在，民情上达、庙堂虚位，荐贤之章已具，送别遂有实望。末段「苍苍之天不负人，从来久屈多大伸」以天理作保证，梅关一别，相期联步趋严宸，祝愿与信心并出。通篇以送别为荐书，长庆体的叙事之力与台阁体的雍容兼而有之，是明人歌行送赠的宏篇。