咸阳为秦所都周文武成康陵在焉载之祀典秦遗址蔓没无可考矣

译文

　　从潼关西下远望咸阳，四面关塞的山河正是古代帝王的故乡。肥沃的原野上桑麻环绕，富庶如陆上之海；沿边的川原徼塞护卫着金城汤池。周代陵墓前的古庙至今仍有人礼拜，秦代宫殿的遗址却已蔓草荒芜。千古的是非终究自会有定论，我在西风中立马盘桓，久久徘徊。

注释

四塞：四面有关塞可守，秦地之形胜。

古帝乡：周秦建都之地。

陆海：谓关中富饶如陆地之海。

川徼：川原与边徼。

金汤：金城汤池，喻坚固。

周陵：周文、武、成、康诸王陵，在咸阳，载于祀典。

遗墟：宫殿废址。

千古是非：指周秦兴亡的历史评断。

立马：驻马。

徜徉：徘徊流连。

　　郑岳为明代弘治、正德间臣，官至兵部侍郎，以风节著称。此诗题云咸阳为秦所都、周文武成康陵在焉载之祀典，而秦遗址蔓没无可考，盖其行经关中时登临怀古之作。明人过关中者多感周秦兴废，诗以周陵尚祀、秦墟已荒对照作结，寄其历史评判与凭吊之思。

这是一首关中怀古七律，前半极写形胜之盛，后半陡落兴废之思，章法开阖极大。首联「潼关西下望咸阳，四塞山河古帝乡」，一望字领起全篇，四塞二字见山川之固，帝乡二字见历史之重，气象先已撑满；潼关咸阳，一路皆史迹，望字遂有了纵览千古的意味。

颔联「沃野桑麻环陆海，沿边川徼护金汤」，环与护两字使富庶与形胜互为表里，正是建都之资；桑麻言其生聚，金汤言其守备，一篇之中先立其盛，后文之衰才愈见其痛。颈联忽然转折：「周陵古庙人犹拜，秦殿遗墟草已荒」，一犹拜、一已荒，同在一地而荣枯顿殊，作者的历史褒贬全在这两句对仗之中，不着议论而议论至深——暴秦之业，虽宫阙百重，不敌周家王道陵庙一炷香火。

尾联「千古是非终自定，西风立马几徜徉」，是非终定，是史家的自信；西风立马，是诗人的低回。以一个几字收束，凭吊不尽之意俱在驻马徘徊之间；由地理入历史，由壮阔入苍凉，中间一联之转折尤见匠心，深得七律怀古之法。