仲高留题转物堂亦次其韵

译文

　　转物堂前春光烂漫，杨花飘尽如今已无余。故人过访于我莫要嫌其频繁，免得只寄来一束问寒问暖的书信。

注释

转物堂：堂名，取转物之意。

烂漫：花开繁盛貌。

杨花：柳絮。

断送：遣送、飘尽。

无馀：无余。

过：过访。

厌数：嫌其频繁。

寒温：寒暄问暖。

一束书：一封信札。

　　饶节（1065—1129），字德操，抚州临川（今江西抚州）人，宋代诗僧，法名如璧，人称倚松道人，有《倚松诗集》。此诗为次韵之作，友人仲高留题转物堂，诗人依韵和之。诗中写春残杨花尽，复邀故人常来相过，末以「免寄寒温一束书」见重实情而轻虚札之意。约作于其居转物堂之时，具体作年已难确考。

此诗为次韵和友之作，语浅情深。前二句「转物堂前春烂漫，杨花断送今无馀」以春景起兴，「春烂漫」写盛，「今无馀」写尽，一盛一衰、一转瞬之间，春光易逝之感尽在其中，暗含留客惜时之意。

后二句「故人过我勿厌数，免寄寒温一束书」正面致意，「勿厌数」三字全无客套，唯愿故人常来，愈频愈好；「免寄寒温一束书」则以书札之虚反衬相见之实，谓不须寄书问暖，但愿亲来一叙，翻案立意，情深语直。

全诗四句，前二句以景引情，后二句以情见志，转折自然。饶节身为诗僧，此篇却无方外习气，写故人之谊恳切真挚，「勿厌数」一语尤觉肺腑相见。以寻常语写深交情，不假雕饰而意味醇厚，是宋僧诗中平易近人、以真见长之作。次韵之作贵在自然，此篇不避俚浅，以家常语写故人相过之事，反见亲切。「勿厌数」三字最重，世间交道多尚虚文，而诗僧独贵实来之频，一句道破交情真伪，识见通脱。末以「一束书」与「过我」相对，尤见其重面晤而轻寒暄，襟怀旷达，尤耐咀嚼。