您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 江南雨的诗 > 子佩以无题诗见示因步其韵奉和

子佩以无题诗见示因步其韵奉和

[]:江南雨

拼 译 繁 原

北风一夜扫青芜,抱闷何堪市井垆。白日斜时光影乱,暮云掩处月轮孤。

生年多梦合人笑,心境难描信手涂。闻道江南犹未雪,嫩寒先到酒边无。

子佩以无题诗见示因步其韵奉和译文及注释

译文

  北风一夜之间扫尽了青草,怀抱郁闷,哪堪置身市井的酒垆。白日西斜时时光影纷乱,暮云遮蔽之处月轮显得孤单。生平多梦,本该被人嘲笑,心境难以描摹,便信手涂抹。听说江南还未下雪,那轻微的寒意,可曾先到酒杯边么。

注释

青芜:青草。

抱闷:怀抱郁闷。

何堪:哪堪、怎受得了。

市井垆:市井中的酒垆。

光影乱:光影纷乱。

月轮孤:月轮孤单。

生年:生平、一生。

合人笑:该被人笑。

信手涂:随手涂抹。

闻道:听说。

犹未雪:还未下雪。

嫩寒:轻微的寒意。

酒边无:酒边有无,末字为问句。

子佩以无题诗见示因步其韵奉和创作背景

  江南雨,近现代诗人,号僧伽,工诗词,长于七律,诗作屡见于网络诗坛。此诗为步和友人子佩无题诗之韵而作。诗中写北风扫草、市井抱闷之郁,复以白日暮云、月轮孤影写境,末以梦、酒、嫩寒作结,抒身世之感。约作于其居江南之时,具体作年已难确考。

子佩以无题诗见示因步其韵奉和鉴赏

此为步韵和无题诗之作,情调沉郁。首联「北风一夜扫青芜,抱闷何堪市井垆」以「北风扫草」起兴,一「扫」字写风势之厉,「抱闷」「何堪」直抒郁闷,市井酒垆本为销愁之地,而曰「何堪」,愁之深可知。次联「白日斜时光影乱,暮云掩处月轮孤」以光影之乱、月轮之孤写心境,景中含情。

三联「生年多梦合人笑,心境难描信手涂」由景入情,一「合人笑」自嘲中见孤愤,一「信手涂」写无可如何之状,语极沉痛而故作平淡。结联「闻道江南犹未雪,嫩寒先到酒边无」以问作结,「嫩寒」二字轻灵,一句宕开,于萧瑟中忽见清峭。

全诗步韵而不为韵所缚,八句层层递进,由外景而内心,由郁闷而自嘲,复以问句收束,余韵不尽。「月轮孤」「心境难描」诸语,皆以浅语写深愁,近人七律中颇有晚唐五代之风调,是当代旧体诗中情味兼至的作品。无题一体自李商隐以下,多以隐约之辞寄幽眇之情,此篇步其韵而取径稍别,写景直而抒情曲。「北风」「晚景」为实,「多梦」「难描」为虚,虚实相生,遂使一腔抑郁起伏于光影酒寒之间,是当代旧体诗中善学晚唐者。

江南雨简介

唐代·江南雨的简介

江南雨共有诗(3篇)

猜你喜欢

贻子相

明代: 王世贞

拼 译 繁 原

薄禄藏吾道,移官拒物情。簿书空自老,衣食自难轻。

渐削峥嵘迹,谁探黯淡名。语君无一可,只是学归耕。

灯下小酌

宋代: 陆游

拼 译 繁 原

江湖双鬓秃,宇宙一身穷,酒浪摇轻碧,灯花落碎红。

交情元易见,春事半成空。

金刚随机无尽颂·持经功德分第十五

宋代: 释印肃

拼 译 繁 原

小法勿贪焚,无二亦无三。

唯此一事实,何用广言谈。

徐惟得冲漠斋又题八绝 其二 白云洞

明代: 胡应麟

拼 译 繁 原

石洞苍茫闭水帘,碧窗云冷玉龙潜。不妨行雨邀巫峡,犹记为霖出傅岩。

贺新郎 为人作

: 卢青山

拼 译 繁 原

踯躅初春季。怅情怀、中年渐到,二毛潜起。看取髭髯如古柏,忍对青山妩媚。

更忍向、花前共倚。小女春边一枝玉,颤盈盈、偏近酸眸底。

三月十八日水滨閒步 其二

明代: 杨慎

拼 译 繁 原

杨林今日是昭关,白首拘留未得还。渔父浣纱浑不见,断肠今古泪潺湲。