春日含经堂译文及注释
译文
晨曦的光影透过窗棂，筛落纸上一片红，礼园书囿之中乐趣冲和融畅。六经本来也没有多少文字，古往今来却用之不穷。
注释
曦影：晨光之影。
窗棂：窗格。
筛纸红：光影透过窗格在纸上筛出红色。
礼园书囿：指研治礼、书的园地。
冲融：冲和融畅。
六经：指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
用不穷：取用不尽。
春日含经堂创作背景
弘历（一七一一至一七九九），即清高宗乾隆帝，在位六十年，酷爱诗文，御制诗数量极多。此诗题为春日含经堂，含经堂为圆明园内殿宇，乾隆常于此读书治经。诗写春晨窗影纸红、礼园书囿之乐，末以六经文字不多而古今用之不穷立意，寓读书治世之思。当作于其春日读书含经堂之际，体现帝王读书乐道的一面，具体作年已难确考。
春日含经堂鉴赏
此诗写春日读书之乐，四句由景入理，语浅而味长。起句「曦影窗棂筛纸红」，纯以写景发端，晨光透过窗棂，在纸上筛出一片红影，「筛」字用得极工，把光的斑驳、格的细密一并写出，春晨的清暖跃然纸上。次句「礼园书囿乐冲融」，由景转写读书之乐，以礼园书囿为归宿，冲融二字点出心境之平和融畅，景与情相承自然。
后两句「六经也自无多字，古往今来用不穷」，忽从读书翻出议论，说六经字数本不多，却自古及今取用不尽。以「无多字」与「用不穷」相对，短长相形，把经义之精微、作用之无穷说得明白有力。全诗不事雕琢，理语而带春气，以帝王之笔写读书心得，平实中自有堂皇气象，可见乾隆御制诗中清稳的一路。
此诗由窗影之景入读书之乐，由读书之乐入经义之思，三句一转，愈转愈深。以「无多字」对「用不穷」，以少对多，把一个浅显之理说得铿锵有据。帝王御制诗往往平正，此篇不假雕饰而自有堂皇之气，是其中清稳可诵者。