您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《赠项子全》翻译及注释

明代:朱同

过门未识子全面,久矣逢人说项斯。宦志已灰更变后,宗枝还念未分时。

译文:过门未能识得子全的全面,早已逢人便说项斯。仕宦之志已在变故之后灰冷,宗族的枝叶还念着未分家时的情分。

注释:说项斯:唐杨敬之赠项斯诗,到处逢人说项斯,谓乐称人善。宦志已灰:仕宦之念已灰,谓经变故。宗枝:同宗的支派。未分时:宗族未分居之时。

曾杨近古无神术,卢扁于今有国医。尚拟好风吹杖履,夜深雨足剪园葵。

译文:曾、杨诸家近世并无神术,卢医扁鹊于今有国医。还盼好风吹动杖履而来,夜深雨足,同剪园中的葵叶。

注释:曾杨:泛指挟方术以自神者。卢扁:卢医与扁鹊,良医之称。国医:国手之医。杖履:敬老之杖履,谓其来访。剪园葵:园中摘葵治蔬,谓共作田家清课。

朱同简介

唐代·朱同的简介

徽州府休宁人,字大同,号朱陈村民,又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经,官至礼部侍郎。有文武才,工图绘,时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》。

朱同共有诗(4篇)