前有猛虎行译文及注释
译文
前面有猛虎，后面有毒蛇，血口怒目，嘶声呀呀。狂风摧折林木，山峦似要崩裂，山中白骨纷纷，多如乱麻。宁可让蛇长出脚来，也不要让虎生出翅膀。蛇纵然添足又能怎样，虎若有了翅膀，谁还能与它相敌。山林中的猛虎虽凶，却还怕死，终年不敢进入城市。你不见城中也有猛虎，垂着饥饿的口涎，吮吸百姓的膏血，全然不怕上天。
注释
呀呀：张口嘶叫之声。
狂飙：狂风。
纷如麻：形容白骨之多。
宁使：宁可让。
添足：用画蛇添足之典，谓多此一举、无益于事。
堪敌：能够抵挡。
终岁：整年。
君不见：乐府歌行常用的提示语。
垂饥涎：垂着因饥饿而流的口水。
吮民膏血：比喻搜刮、残害百姓。
前有猛虎行创作背景
孙绪，明代人，生平仕履待考，其诗多切时病，笔锋犀利。此诗拟乐府《猛虎行》而作，借山中虎蛇之凶，映照城中贪暴之徒。以「城中猛虎」喻吮民膏血的权豪恶吏，讽意鲜明。当作于作者感于吏治贪酷、民生困苦之际，具体作年已难确考。
前有猛虎行鉴赏
此诗托乐府旧题而翻新意，以虎蛇为喻，锋芒直指虐民者。发端「前有猛虎后有蛇，血吻怒目声呀呀」，以「前」「后」夹写，虎蛇环伺，开篇便令人惊怖；继以「狂飙落木山欲裂，山中白骨纷如麻」，以狂风裂山、白骨如麻极力渲染山林之凶险，笔势夸张而摄人心魄，为下文议论张本。
中三句忽作议论，「宁使蛇有足，莫使虎有翼」，以取舍之语翻出奇想；「蛇虽添足竟何为，虎如有翼谁堪敌」，申明蛇不足虑、虎翼可畏，层层递进，为下文转折蓄势，用典而不为典所拘。结四句陡转，「山林虎猛亦怕死，终岁不敢入城市」，先抑山林之虎。
再借「君不见」振起，点出「城中猛虎垂饥涎，吮民膏血不怕天」，至此方知全篇写虎，实为写人：山林虎有形而可避，城中虎无形而无畏，两两相形，讽意如刀。通首以比体行文，气势奔放，结句一针见血，得乐府歌行讽世之遗意。全篇比中有比，讽而能婉，明人拟古之作中不可多得，余味尤耐咀嚼，读之令人悚然而警。