题香草居译文及注释
译文
十年前我曾经过香草居，今日展开图画，心情如何呢。园亭想来还安然无恙，那鹤应该还健朗；词赋分投赠答，名声并非虚得。作客之人不必谈论沧桑旧事，排遣愁绪时时常寄发故人的书信。因何情由要把返棹之期卜问在来年，开辟路径延请宾客，能像当初一样吗。
注释
香草居：一处居所名。
展图：展开图画。
无恙：安好无损。
鹤：园中所养之鹤。
词赋分投：指与友人诗词唱和投赠。
名不虚：名声不虚。
沧海事：沧海桑田的世事变迁。
遣愁：排遣愁绪。
发故人书：寄信给故人。
返棹：乘船返回。
卜：占卜、选定。
开径延宾：开辟门前小径迎接宾客，用蒋诩开三径之典。
似初：如当初。
题香草居创作背景
孙伯亮，近现代诗词作者，生平待考。此诗为题《香草居》图而作。诗人十年前曾过其地，今日展图怀想，念园亭无恙、故人鹤健，又感世事沧桑、聚散难期，遂寄书遣愁、卜期返棹，愿重开三径、宾主如初。当是题画怀旧、寄赠友人之作，具体年月已难确考。
题香草居鉴赏
此为题画怀旧之作，起联即从今昔落笔。「十载前过香草居」，点出旧游，「十载」二字含光阴之感；「展图今日意何如」，以故人展图的一问领起，情致宛转。次联由画入想，「园亭无恙鹤应健」，以「无恙」「应健」的揣度语，写对故园故人的拳拳关切；「词赋分投名不虚」，则追忆昔日诗词往还之乐，誉其名实相符，一景一情，两两相映。
下片转入抒怀。「作客休论沧海事」，劝人不必说沧桑，实是自伤世变；「遣愁时发故人书」，以频寄书信写友情之笃，语淡而情深。结联「何情返棹卜来岁，开径延宾可似初」，化用蒋诩开三径之典，将归期、重聚之愿一并托出，一「可似初」三字含无限低回，既是期盼，亦是疑惧。全诗语近情遥，用典而不着痕迹，于今昔聚散之间见故人之谊与身世之感，温厚而耐读。
题画怀旧之作，妙在由画境宕入今昔。起联以「十载前」与「今日」对起，含光阴之感；次联「无恙」「应健」以揣度语写关切，「词赋分投」追忆旧游；下片以「休论沧海事」「时发故人书」写自伤与情深；结以「开径延宾可似初」，化用蒋诩三径之典，一「可似初」既是期盼亦是疑惧，语近情遥，温厚而耐读。