偈颂三十首译文及注释
译文
捏也捏不成团，拨也拨拨不开，何须再去南岳、天台求法。六根门前无人用它观照自性，却惹得胡僧特地前来。
注释
南岳、天台：禅宗参访胜地，代指求法之所。
六根：眼耳鼻舌身意。
门首：门户之前，喻观照入口。
胡僧：西域来的僧人。
偈颂三十首创作背景
释印肃为宋代曹洞宗僧人，号普庵，有《偈颂》传世。此偈：捏不成团拨不开，何须南岳又天台；六根门首无人用，惹得胡僧特地来——禅门心性之偈：自家心地捏不成团、拨拨不开，何须远赴南岳天台求法；六根门首无人照顾，才惹得胡僧（达磨）特地西来。
偈颂三十首鉴赏
起句「捏不成团拨不开」，自家这个心，捏也捏不成团，拨也拨它不开——心体之相：不可塑（捏不成团），不可驱（拨拨不开），把「心不可得」的义理用两个孩童般的动作写出。次句「何须南岳又天台」，何须再跑一趟南岳、又跑一趟天台！——南岳（怀让）、天台（智顗）皆为祖庭；向外驰求者踏遍名山，而心即在当念，跑什么祖庭？
「六根门首无人用，惹得胡僧特地来」，收句点破病根与因缘：六根（眼耳鼻舌身意）的门首，无人用功照顾；这才惹得胡僧达磨特地渡江而来！——六根门首，本是一切见闻觉知的入口，偏偏人人从这里放逸出去；西来的达磨，正是为这一点「无人用」而来。全偈四句，把「求法不必远行、毛病只在自家」的禅理说成家常口语；「惹得」二字尤妙——胡僧之来不是师父慈悲，是你放逸招的，禅门峻拔的家风尽在此中。
释印肃简介
唐代·释印肃的简介
释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），于袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编为三卷。
释印肃共有诗(332篇)猜你喜欢
悲秋十八咏效晚唐体和邓玄度给谏 其五 秋荷
当年学步试娇娆，此日残妆恨寂寥。风袭纨罗衣渐薄，露抛金粉气全销。
扁舟游女劳相忆，去国骚人枉见招。独守空房双蒂断，寸心谁为寄归潮。