新燕

译文

　　在雕梁之间养成羽翼，掠水穿花的本领本来就高强。巧舌滔滔，惊醒了人的午梦，好风恰好吹到竹方床前。

注释

雕梁：雕饰的屋梁，燕子筑巢处。

技本长：本领本来就高强。

澜翻：言辞滔滔不绝，此处拟燕语呢喃。

竹方床：竹制的坐卧之具。

　　赵公豫为南宋官员、诗人，历官多地。此《新燕》七绝咏新来的燕子：养成羽翼在雕梁，掠水穿花技本长；舌口澜翻惊午梦，好风吹到竹方床——雕梁新燕，掠水穿花，燕语澜翻，好风相送，是一首轻盈的咏物小诗。

　　起句「养成羽翼在雕梁」，新燕的羽翼，是在雕梁上养成的——「雕梁」见其居之华（人家厅堂之燕），「养成」见其为雏燕初成：一只新燕的亮相。次句「掠水穿花技本长」，掠过水面、穿过花丛，它的技能本来高长——「掠」「穿」两个动词写尽燕之轻捷：技不在高深，在天生。

　　三句「舌口澜翻惊午梦」，舌口澜翻（燕语如波涛翻涌），惊醒了人的午梦——「澜翻」二字用得豪：燕语呢喃本细碎，诗人偏说如澜如翻，午梦被这滔滔燕语惊破，是扰，也是春的吵闹可爱。结句「好风吹到竹方床」，收束一转：好风把（燕声与花香）吹到竹制的方床上——惊梦的人索性不起，卧在竹床上领受这阵好风；被吵醒而不恼，夏午的闲适与燕语之趣打成一片。

　　全诗四句，梁、水、花、舌、风、床六景，咏燕而写的是听燕之人；「惊」字与「好」字相接，是此诗的闲情所在。