黔江杂咏四首 其四

译文

　　四周的山色郁郁苍苍，山脚下那座新城便是黔江。天外的红尘飞不到这里，白云渺渺，碧绿的溪水悠长。

注释

四围：四面环绕。

郁苍苍：草木茂盛、颜色深青的样子。

山底：山脚下。

新城：新建的城郭，指黔江城。

黔江：地名，今重庆黔江区。

天外：极远之处。

红尘：指尘世的喧嚣繁华。

渺渺：悠远的样子。

碧溪：碧绿的溪水。

　　陈仁德，当代诗人，重庆人，工诗词，长期从事诗词创作与编辑，作品多写巴渝山水与今昔之变。此诗为《黔江杂咏四首》之四，写黔江城依山傍水之景。诗人以「郁苍苍」状群山，以「天外红尘飞不到」写此地之幽远，末以白云碧溪收束，寄寓对清幽山水的喜爱。约作于诗人游历黔江之时，具体作年已难确考。

此诗为黔江杂咏之一，四句写景而境界开阔。首句「四围山色郁苍苍」由大处落笔，以「郁苍苍」三字写群山环抱、草木深青，把黔江的幽深写出。次句「山底新城是黔江」由山及城，「新城」二字既点地名，又暗含时代新变之意，古今相映。

三句「天外红尘飞不到」以夸张之笔写此地之僻远清幽，「红尘飞不到」五字，把都市的喧扰一笔隔在山外，语带欣羡。四句「白云渺渺碧溪长」以白云、碧溪作结，一「渺渺」一「长」写尽悠然远意，与上句之隔绝红尘互为因果，景中含情。

全诗由山而城、由城而溪，层层推进，色彩清丽；以今地名入古诗体而气韵自如，于今昔对照中透出对山城清幽的喜爱，四句以山、城、云、溪次第铺展，由远及近，由大及小，收束于一线碧溪，境界愈转愈幽。语言清浅而着色明净，「郁苍苍」写山，「渺渺」写云，叠字运用自然，读来如入画中，有唐人小诗之致，是当代山水诗中清新自然、明丽可诵的一首，令人心旷神怡。