和君玉捕蝗杂咏 其四

译文

　　蝗虫南北驱赶之后，东西方向又绵延众多。已经知道它们蛀耗民力，岂不也扰乱了天地和气。号令急如风雨般驱赶，鞭笞之下人又畏惧法网。彼此相看愁苦欲死，恐怕还来不及欢歌。

注释

驱之既：驱赶完了。

蠹人力：蛀蚀、耗费民力。

沴天和：扰乱天地阴阳之和。

沴：相克相害。

号令：驱蝗的号令。

网罗：法网。

相看：彼此相视。

驩歌：欢乐歌唱。

驩：同「欢」。

　　彭汝砺，字器资，宋代饶州鄱阳人，治平进士，官至吏部尚书，以刚直称。此诗为和友人君玉捕蝗之作，原有杂咏数首，此为其中第四首。宋代蝗灾频仍，官府驱蝗劳民，作者目睹其苦，借和韵抒写。诗中既写蝗患之烈、驱蝗之艰，又悯人力之疲、天和之损，见其忧民之心。约为北宋中后期任地方官时所作。

此诗写捕蝗之苦，起联「南北驱之既，东西长又多」，以南北东西对举，写蝗群驱之不去、愈驱愈众，「既」与「又」相承，见其势之难以尽绝。次联「已知蠹人力，毋亦沴天和」，由蝗之耗民上升到天地之和，以「已知」「毋亦」两层递进，把捕蝗之害从人事推及天道，立意深一层。

下首转写驱蝗之役令人困顿。「号令趋风雨，鞭笞畏网罗」，号令之急如风雨，鞭笞之威使人畏法，写官府督役之严；「相看愁欲死，恐未及驩歌」，写百姓面面愁苦、生趣全无，「恐未及」三字尤见绝望中的侥幸，一「驩歌」反照「愁死」，愈见惨淡。

全诗由物及人，由灾及政，起于蝗而终于民，语质朴而意沉痛。作者以和韵唱和之题写民生疾苦，不作雕琢，一意直陈，见诗人悯农恤民的襟怀。诗只八句，而蝗患、役苦、民愁俱在其中，是宋人以诗纪事、以诗忧民之一例。作者时任地方，目击蝗役之扰民，故不吝以直笔纪之，读之犹闻鞭笞之声、见愁苦之色，悯民之情溢于纸上。