您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《和君玉捕蝗杂咏 其四》翻译及注释

宋代:彭汝砺

南北驱之既,东西长又多。已知蠹人力,毋亦沴天和。

译文:蝗虫南北驱赶之后,东西方向又绵延众多。已经知道它们蛀耗民力,岂不也扰乱了天地和气。

注释:驱之既:驱赶完了。蠹人力:蛀蚀、耗费民力。沴天和:扰乱天地阴阳之和。沴:相克相害。

号令趋风雨,鞭笞畏网罗。相看愁欲死,恐未及驩歌。

译文:号令急如风雨般驱赶,鞭笞之下人又畏惧法网。彼此相看愁苦欲死,恐怕还来不及欢歌。

注释:号令:驱蝗的号令。网罗:法网。相看:彼此相视。驩歌:欢乐歌唱。驩:同「欢」。

彭汝砺简介

唐代·彭汝砺的简介

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

彭汝砺共有诗(721篇)