题画二十四首 其二十

译文

　　山谷沟壑间泉声鸣响，是远古般的清音；寒松与瘦石最与我知心。溪边亭中的清风明月都成了诗意，只该有高士来此吟咏。

注释

山壑：山谷沟壑。

太古音：远古之音，形容泉声清古。

寒松瘦石：耐寒之松与清瘦之石。

知心：心意相通。

溪亭：溪边的亭子。

风月：清风明月，喻清雅之景。

只合：只应当。

高人：志行高洁之士。

　　沈梧，清代人，生平待考，工诗善画，此题画组诗二十四首即为其题咏画作之作。此诗为其中第二十首，写画中山壑泉声、寒松瘦石、溪亭风月，以为惟高士可来吟咏，见其慕雅尚逸之怀。约作于其赏画题咏之际，本诗本事与具体作年已难确考。

此为题画诗，四句皆就画面生发而情趣自见。首句「山壑泉鸣太古音」写声，「泉鸣」本寻常景，着「太古音」三字便觉清远古淡，不落尘俗，一「鸣」字使静画有了声响。次句「寒松瘦石最知心」写物，「寒」「瘦」二字既状松石之形，又标其清癯之格，「最知心」以拟人写物我相契，画中之松石遂成诗人之知己。

三句「溪亭风月皆诗意」总揽画面，溪亭、风月触处皆诗，一「皆」字把景与情一并收拢。结句「只合高人来此吟」以「只合」二字作断，说此清境惟高士可来，既抬高画境，亦自许襟怀，题画之作而含品第之意。全诗语句清疏、意境幽远，四句由声及物、由景及人，层层递进，与画境相生，是清代题画小诗清逸可诵之作，读来有林泉之想。

题画之作，最忌黏皮带骨、徒写形似。此诗的高明处在「太古音」「最知心」两处虚笔，一以声传画山之静，一以情寄画中之物，画面遂由静而动、由物而活。结句「只合高人」以品第作结，不惟赞画，实则自道其胸次，画境与诗心相生相发。全篇二十八字，声、物、景、人四者层递而下，清疏幽远，是题画诗中意在画外者，读之令人有出尘之想，其会心处不在言之多也。