《泊嘉兴城北门外》翻译及注释

老病今如许，江硝岂所宜。

译文：老病到了这个地步，江途之远岂是相宜。

注释：江硝：江途? 硝谓盐碱之地? 此谓江行不宜。

未妨宁过计，不是故多疑。

译文：未妨许是过虑，并不是故意多疑。

注释：过计：过多的考虑。

歉岁真难度，奸人或见窥。

译文：歉收之年真难度过，奸人或者暗来窥伺。

注释：奸人：乘荒年窥伺之盗匪。

移舟入城泊，何敢强违时。

译文：移舟进城停泊，何敢勉强违逆时势。

注释：违时：违逆时势。