同许少玉 其三 少陵客亭译文及注释
译文
梧桐的树阴留住清晨的日光，露水的寒气使空山更觉清冷。雁声啼叫，冲破含愁的云层；泉声嘲弄着那顽劣的怪石。叹息一生遭逢丧乱，自笑身世清闲。莫要洒下羁旅之人的眼泪，相看彼此，鬓发尚未斑白呢。
注释
桐阴：梧桐树荫。
旭景：清晨的日光。
露气：露水的寒气。
空山：空寂的山。
愁云破：冲破含愁之云。
泉嘲：泉声像是在嘲弄。
怪石顽：怪石顽劣；顽，冥顽不灵。
生涯：一生、平生。
嗟：叹息。
丧乱：战乱、祸乱。
身世：处境、遭遇。
清閒：清闲。
羁人：羁旅之人、客居者。
鬓未斑：鬓发尚未花白，谓年未老。
同许少玉 其三 少陵客亭创作背景
缪祐孙，字筱山，清代人，生平仕履不详。少陵客亭当在杜甫故里或相关纪念处。此诗为题咏少陵客亭、同许少玉唱和之作，前四句写客亭秋景之清冷，后四句感叹身逢丧乱、自嘲清闲，末以「鬓未斑」相慰，当是作者身历清末乱离、与友人同游时所作，具体作年已难确考。
同许少玉 其三 少陵客亭鉴赏
此诗写客亭秋景兼抒身世之感，前四句纯以景语造境，笔致清峭。首联「桐阴留旭景，露气冷空山」，一「留」字写晨光被桐阴挽住，一「冷」字写露气浸透空山，光与寒交织，先立起一片清冷幽寂之境。颔联「雁叫愁云破，泉嘲怪石顽」，以雁声破云、泉声嘲石，将「愁」「顽」二字移情于物，声形兼备：雁之叫、泉之嘲，皆与人心相映，景中已藏郁勃之气。
后四句转出情语，直抒身世。「生涯嗟丧乱」，一「嗟」字道尽生逢乱世的悲慨；「身世笑清閒」，一「笑」字自嘲，看似超然，实含不遇之愤。两句一嗟一笑，对比鲜明，把末世士人进退失据的心事写得宛转。尾联「莫洒羁人泪，相看鬓未斑」，陡然振起：劝人莫洒客泪，又以彼此鬓发未白相宽解。一「未斑」二字，既是慰友，也是自勉，于沉郁中透出一点不肯颓唐的意气。全篇以景起、以情结，收放有度。
此诗题为「同许少玉」，知为同游唱和之作，故情意中兼有朋友相得之温。「丧乱」「清閒」四字相激，最见身逢末世的士人心事：既痛乱离，又苦无用武之地，一「笑」字下得极为沉重。全诗不过八句，而景、情、慰勉三者俱到，收束处一笔振起，不作衰飒之音，尤为难得。