六月十九日同诸子集西禅寺放生

译文

　　宝树丛中正值深夏，白如琉璃；高高的塔影与慈云相伴，终十二时辰不离。但愿众生不被香饵所诱取，放生在人，并非有所期待报偿。一围天地间共此浮沉，半日山林中老少相随。兴致到时低声吟咏，若不吝惜，芭蕉的花叶正好题诗。

注释

宝丛：宝树之丛。

白琉璃：喻洁白明净。

高影：高塔之影。

慈云：慈悲如云覆荫。

十二时：一整天。

香饵：诱饵。

玉环期：期待报偿之约。

一围天地：围坐天地之间。

浮沉：随波升降。

随：相随。

微吟：低声吟咏。

莫惜：不要吝惜。

题诗：写诗于其上。

　　梁以壮（？—1644），字又介，号葵村，广东番禺人。此诗记六月十九日观音成道日与众人在西禅寺放生之事，写寺中深夏清境、放生慈悲之怀，兼及山林吟咏之乐。当作于作者乡居礼佛、与同人集会之时，具体年月已难确考。

此诗记放生之事而含慈悲之怀，笔致清和。首联「宝丛深夏白琉璃，高影慈云十二时」，一「白琉璃」写夏日寺中景物之明净，一「慈云十二时」写慈悲荫覆、昼夜不离，佛寺的清严与悲悯之气并出。「愿物不为香饵取，在人非有玉环期」，一「香饵」喻诱取之险，一「玉环期」明放生非图报偿，把放生之念写得不落功利。

颈联「一围天地浮沉共，半日山林老少随」，一「浮沉共」写众生同处天地、休戚相关，一「老少随」写真率同游之乐，境宽而情亲。尾联「兴到微吟如莫惜，芭蕉花叶好题诗」，以微吟题诗作结，一「莫惜」一「好题诗」轻快洒脱，把礼佛、放生、山林之乐收束于闲雅之中。全诗不故作庄严语而自具清净心，是明人游寺诗清和可诵者。此诗好处在「清」与「真」二字：写景则白琉璃、慈云、山林、芭蕉，色相清亮；写心则「愿物不为香饵取，在人非有玉环期」，一念之诚，不落功利；写情则「老少随」「好题诗」，真率自然。佛事诗易堕理障，此篇却以游赏之趣写慈悲之怀，故读来不觉其庄而觉其和。