酬欧文士嘉潜解衣相赠译文及注释
译文
你这位绿鬓年少的风流才郎，风操高古，堪与古之贤者雁行比肩。你如赠绨袍怜惜范叔一般解衣相赠，让我从中看到如嵇康一般的交谊。你的别业高在烟霄之外，幽居在水石之旁。长年闭门读书，又在少年聚会之地交结朋客。
注释
绿鬓：乌黑的鬓发，指年少。
妙才郎：才情出众的少年。
高风：高洁的风操。
雁行：如大雁飞行有序，喻可相比肩。
绨袍：用战国须贾赠范雎绨袍之典，喻故旧之情。
怜范叔：怜惜范雎（字叔）。
嵇康：魏晋名士，喻交谊之重。
别业：别墅、别馆。
烟霄外：形容高远。
幽栖：幽静地栖居。
水石：流水与山石。
闭户：闭门。
结客少年场：在少年聚会之处结交宾客。
酬欧文士嘉潜解衣相赠创作背景
李英，字少芝，明代岭南诗人，生平不详，工诗，多有酬赠之作。此诗为谢友人欧嘉潜解衣相赠而作。诗以绨袍赠范叔、嵇康交谊诸典，称美友人之高谊，又写其别业幽栖、闭户读书，见其风致。当是诗人与友人交游之际的酬答之作，具体作年已难确考。
酬欧文士嘉潜解衣相赠鉴赏
此为酬赠之作，起联先声夺人。「绿鬓妙才郎，高风古雁行」，以「绿鬓」状其年少，以「妙才」称其才情，以「古雁行」许其风操，三词叠下，把友人的形与神一并写出，钦慕之情溢于言表，为下文酬谢赠衣之事张本，起笔精悍。
颔联连用两典，是全诗眼目所在。「绨袍怜范叔」用须贾赠绨袍之典，恰切「解衣相赠」之事；「交谊见嵇康」用嵇康重交之典，美友人之高义。一典写赠衣，一典写情谊，用事精切而不隔，酬谢之意尽在其中，可谓得体而不俗。
颈联转写友人幽居，「别业烟霄外，幽栖水石旁」，一「烟霄」一「水石」，写其居处之高洁幽静；尾联「读书长闭户，结客少年场」，一静一动，写其闭户读书而又结客少年，动静相济，人物形象遂丰。全诗五言八句，语短情长，酬赠而不失格调，颇为得体。以解衣相赠之细事，写出一段古谊，可见明人赠答之善于调度。诗格清峻，与赠衣之谊正相称，可谓两得，交谊于是乎见，斯为得之。