您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 冯祖昌的诗 > 黄金埠旅泊感赋

黄金埠旅泊感赋

[]:冯祖昌

拼 译 繁 原

烽火惊心岁几回,江花溅泪向人开。韶光薄幸春如寄,芳草无言客又来。

岂有间情吟芍药,更无清梦到瑶台。浮家泛宅知何处,烟水茫茫极可哀。

黄金埠旅泊感赋译文及注释

译文

  烽火惊心,一年里已有好几回;江边花开,仿佛含泪向人怒放。美好春光薄情,春色如同寄旅;芳草默默无言,客子却又重来。哪有闲情去吟咏芍药,更无清梦能到瑶台。浮家泛宅的日子,不知将归向何处,烟水茫茫,实在令人哀伤。

注释

烽火:战乱。

岁几回:一年中好几次。

江花溅泪:化用杜甫「感时花溅泪」。

韶光:美好的春光。

薄幸:薄情。

如寄:如同寄居,喻短暂。

间情:即「闲情」。

芍药:花名,古人以芍药寓将离之意。

瑶台:神话中神仙居处。

浮家泛宅:以船为家,漂泊不定。

极:甚,非常。

黄金埠旅泊感赋创作背景

  冯祖昌,清代诗人,生平里贯待考。此诗为旅泊黄金埠(在今江西余干)时感怀之作,时值烽火频仍、行旅飘零,故借江花芳草、烟水苍茫之景,抒写乱世漂泊、无家可归的哀愁,当作于作者客游途中。

黄金埠旅泊感赋鉴赏

此诗写乱世旅泊之悲,情辞沉痛。首联「烽火惊心岁几回,江花溅泪向人开」以「烽火」点时代之乱,以「岁几回」写祸乱之频,下句化用杜甫「感时花溅泪」之意,移情于花,把客子之泪与江花之艳缚在一处。颔联「韶光薄幸春如寄,芳草无言客又来」以「薄幸」「如寄」写春光之易逝,以「无言」「又来」写客游之辗转,拟人与白描并用,愁绪层层加深。

颈联「岂有间情吟芍药,更无清梦到瑶台」以「岂有」「更无」两番否定,写乱离之中既无闲情赏花,亦无美梦可托,语意凄绝。尾联「浮家泛宅知何处,烟水茫茫极可哀」直以问句收束,浮家泛宅而不知所归,烟水茫茫四字写尽前途渺茫,哀情与景相生,余韵苍凉。全篇四联皆以景寓情,沉郁悲慨,得杜甫丧乱诗之遗意。

全诗四联皆以景寓情,而又层层递进:首联以烽火与江花对起,惊心与溅泪相生,动荡之象已具;颔联接写春光易逝、客子频来,愁绪渐深;颈联两番否定,把乱世中无花可赏、无梦可托的处境说尽;尾联以「烟水茫茫」的景语收束,把无边愁绪推向茫茫江水。四联不着一苦字而苦情自现,沉郁苍凉,深得杜诗丧乱之作的神髓。

冯祖昌简介

唐代·冯祖昌的简介

冯祖昌共有诗(1篇)

猜你喜欢

海幢寺

: 李符清

拼 译 繁 原

城市忽已隔,林泉遂见招。盈盈涉珠江,望眼增迢遥。

小艇呼蜑人,驾以木兰桡。僧雏解好事,为我茶瓜要。

端午日帖子词 夫人閤五首 其一

宋代: 孙觌

拼 译 繁 原

杳杳画梁巍架杏,沉沉香壁静涂椒。宫前夜祝君王寿,日上黄炉炷未消。

送吕晦叔赴河阳

宋代: 程颢

拼 译 繁 原

晓日都门飐旆旌,晚风铙吹入三城。知公再为苍生起,不是寻常刺史行。

三部乐 和霞盦风后木叶枯脱之作

清代: 杨玉衔

拼 译 繁 原

林秃山髡,扫木叶一空,似头新沐。蛎墙薜荔,凌乱诗人吟屋。

未岁寒、松柏先凋,岂梅花五月,笛声飞玉。横汾帆乱,又唱大风一曲。

梅花喜神谱·大开一十四枝

宋代: 宋伯仁

拼 译 繁 原

举头见长安,志士欣有托。

葵藿一生心,岂容天负却。

忆王孙 其二 游西施山

清代: 毛奇龄

拼 译 繁 原

西施歌馆旧城东。画栋朱栏映碧空。花絮阴阴趁晚风。

翠重重。石上胭脂堕雨红。