五十自寿集唐五十首 其八译文及注释
译文
溪边的困穷之鱼姑且曝晒鱼鳃，故园本来也该有池沼楼台。冰冻铺满湖水，银光作面；风吹卷残花，堆锦成团。绿水青山虽然还似旧时，红颜白发却更替相催。流逝的光阴易去而欢乐难得，做一月的东道主，能笑上几回。
注释
穷鱼且曝腮：用鱼困于涸辙、曝腮喘息之典，喻处境困顿。
合：应当。
冰铺：冰封。
银为面：谓湖面如银。
锦作堆：落花堆叠如锦。
递相催：交替催促。
流光：逝去的光阴。
一月主人：谓暂作一月的东道。
笑几回：能欢笑几回。
五十自寿集唐五十首 其八创作背景
瞿士雅（约1790—约1850），字叔美，号郘亭，清代诗人。此诗为《五十自寿集唐五十首》之一，集唐人成句以自寿，五十之年而作，借集句抒写身世之感与人生易老之叹，属清代文人集句逞才一类之作。
五十自寿集唐五十首 其八鉴赏
此诗为集唐自寿之作，妙在借他人口吻写自身襟怀。首联「溪畔穷鱼且曝腮，故园犹合有池台」以涸辙穷鱼自况，写身处困顿而心念故园，一「且」字见姑且自宽之态。颔联「冰铺湖水银为面，风卷残花锦作堆」转写冬景，冰湖如银、落花如锦，设色明丽，一动一静，把清冷中偶现的华美写得可观。
颈联「绿水青山虽似旧，红颜白发递相催」以山水依旧反衬容颜易老，「递相催」三字写岁月逼人，感慨深切。尾联「流光易去欢难得，一月主人笑几回」直抒胸臆，叹息流光易逝、欢愉难逢，以「笑几回」的反问作结，五十自寿的旷达与无奈并见。全篇集句浑成，几无拼凑之迹，情辞真切动人。
集句之作最忌拼凑，此篇却浑然如出一手，全由所选诗句的情感脉络相贯而成：先以身世困顿起，继以冬景流转，再以山水依旧、朱颜易老作叹，终以流光难留、欢笑难得作结，一路写来如自胸臆流出。五十自寿而以集唐成篇，既见作者的博记，亦见其遣词造意的功夫，是清代集句诗中可观的一首。