《五十自寿集唐五十首 其八》翻译及注释

溪畔穷鱼且曝腮，故园犹合有池台。冰铺湖水银为面，风卷残花锦作堆。

译文：溪边的困穷之鱼姑且曝晒鱼鳃，故园本来也该有池沼楼台。冰冻铺满湖水，银光作面；风吹卷残花，堆锦成团。

注释：穷鱼且曝腮：用鱼困于涸辙、曝腮喘息之典，喻处境困顿。合：应当。冰铺：冰封。银为面：谓湖面如银。锦作堆：落花堆叠如锦。

绿水青山虽似旧，红颜白发递相催。流光易去欢难得，一月主人笑几回。

译文：绿水青山虽然还似旧时，红颜白发却更替相催。流逝的光阴易去而欢乐难得，做一月的东道主，能笑上几回。

注释：递相催：交替催促。流光：逝去的光阴。一月主人：谓暂作一月的东道。笑几回：能欢笑几回。