雨后

译文

　　秋收之事随着这场雨已经完毕，秋日的容色因放晴而更加妍丽。新稻的香气浮荡在田间的稻禾之上，雨后的余润溢满了潺潺的水流。织机声与蟋蟀的鸣声交织在一起，犁锄之旁有白鹭的身影相伴。我这一生何其幸运，田亩里又逢上了一个丰年。

注释

秋事：秋收诸事。

毕：完毕。

秋容：秋天的景色。

妍：美好。

稏：稻名，一作「䅉稏」，形容稻禾摇摆之貌。

原文「（左禾右罢）稏」为一稻名异体字，原书以偏旁注其形。

余润：雨后剩余的润泽。

潺湲：水流声。

机杼：织布机。

蛩声：蟋蟀的鸣声。

犁锄：农具。

鹭影：白鹭的身影。

一何：多么。

田里：田亩乡里。

丰年：丰收之年。

　　裘万顷（？—1219），字元量，号竹斋，隆兴府新建（今江西南昌）人，南宋诗人，登淳熙进士，有《竹斋诗集》。其诗多写田园村居，风格清淡平易。此诗题曰「雨后」，写秋雨初霁、田野丰熟之景。诗人久居乡里，亲见农事之乐，故于雨后稻香、机杼蛩声之间生出一身何幸、又逢丰年之叹，当是乡居时即景之作，具体作年已难确考。

此诗写雨后田园，语淡而气象丰足。起联「秋事雨已毕，秋容晴为妍」，一「毕」一「妍」，把秋收既了、天色放晴的喜悦稳稳托出，且「秋事」「秋容」两见「秋」字，起笔即有秋意满纸之致。次联「新香浮（左禾右罢）稏，余润溢潺湲」最见炼字之功：稻香本无形，着一「浮」字便觉满田浮动；雨润本有限，着一「溢」字便觉沟渠皆满，「浮」「溢」二字皆从雨后着笔，写足丰熟气象。

颈联「机杼蛩声里，犁锄鹭影边」转写人事与物象，织机与蟋蟀之声相杂，犁锄与白鹭之影相映，一以写村妇之勤，一以写田家之静，声音与影象交错，是田园诗中最见工力的对法，且上句写声、下句写影，句法亦自匀整。

尾联「吾生一何幸，田里又丰年」直抒胸臆，以「一何幸」三字总束全篇，把前面所写的雨后稻香、机杼蛩声统统收归为一己之庆幸，语意朴实而情味醇厚。全诗八句，由天时写到田景，由田景写到人事，终归于身世之感，层次井然，是南宋乡居诗中温厚一派。