您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 宋伯仁的诗 > 寓目 其二

寓目 其二

[宋代]:宋伯仁

拼 译 繁 原

昼景逢春渐渐长,博山添爇半匙香。梅花一片娇无力,自趁晴风过粉墙。

寓目 其二译文及注释

译文

  春日里的白昼一天天渐渐变长,博山炉中添烧上半匙香。一片梅花娇柔得好像没有了力气,独自趁着晴天的风飘过了粉墙。

注释

昼景:白昼的时光。

博山:博山炉,一种铜制香炉。

爇:烧、点燃。

半匙香:半匙香料。

娇无力:娇柔得没有力气。

趁:借助、趁着。

粉墙:白色的墙。

寓目 其二创作背景

  宋伯仁,字器之,号雪岩,湖州(今属浙江)人,南宋诗人、画家,工画梅花,有《雪岩吟草》《梅花喜神谱》传世。此诗为《寓目》组诗第二首,「寓目」即目之所见。诗人善画梅,故写梅尤能得其神韵。诗当作于春日晴和之时,见炉香袅袅、梅花飘落而随笔记下,具体作年已难确考。

寓目 其二鉴赏

这首七绝写春昼所见,笔致轻灵。「昼景逢春渐渐长」从白昼变长写起,不着一个「闲」字而闲意已出;「博山添爇半匙香」写炉中添香,「半匙」二字极见细腻,是长日无事、徐徐消遣的口吻,二十八字之间先造出一片安静从容的空气。

三句「梅花一片娇无力」为全诗最妙处,写梅不说其香其色,单拈出一「片」字,又下一「娇无力」,把落梅写得如美人病起、柔弱难支。「自趁晴风过粉墙」承上「无力」而来,一个「自」字、一个「趁」字,写落花随风自去,本是无情之物,却似有主意、有姿态,梅之神遂活。

诗人本工画梅,此诗正以画法入诗:前二句是静景衬底,后二句是一笔写意,由静而动,由近而远,视线随一片落梅越过粉墙而去,诗境也随之荡开。二十八字中,春昼之静、炉香之微、落梅之娇、粉墙之白历历如见,宜其为南宋咏梅诗中的清隽之作。全诗由昼长而炉香,由炉香而落梅,层层递下,末句以「过粉墙」三字收住,若断若续,尤有画意。

宋伯仁简介

唐代·宋伯仁的简介

湖州人,一作广平人,字器之,号雪岩。理宗嘉熙时,为盐运司属官。工诗,善画梅。有《西塍集》、《梅花喜神谱》、《烟波渔隐词》。

宋伯仁共有诗(202篇)

猜你喜欢

寄题江山叶氏翠香亭

: 王柏

拼 译 繁 原

谁窃清香下广寒,霜风染就粟肤丹。

须知叶叶苍圭色,花未开时自可观。

寄题朱元晦武夷精舍

宋代: 陆游

拼 译 繁 原

山如嵩少三十六,水似邛郲九折途。

我老正须闲处著,白云一半肯分无?

次韵辂氏东亭书事四首 其二

: 刘摰

拼 译 繁 原

幽怀乐所遇,且任北山嘲。世事棋秤变,年光石火敲。

松筠阴自冷,萝葛蔓相捎。草密蛇横径,檐低燕露巢。

寒食雨中,同舍约游天竺,得十六绝句呈陆务

宋代: 杨万里

拼 译 繁 原

若道寻春被雨催,如何随处两三杯。

晚晴晓雨如翻手,有底亏侬不好来。

十友亭

清代: 朱庸斋

拼 译 繁 原

阆苑天风接玉屏,江山文字见英灵。苍茫三百年间事,片石谁寻十友亭。

题观音石壁

宋代: 绍兴卜者

拼 译 繁 原

金紫玉青世所稀,牡丹花下探天机。

仙游秀水真消息,身傍御炉香满衣。