您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 陈棣的诗 > 李倅生辰三首

李倅生辰三首

[]:陈棣

拼 译 繁 原

文章浩浩若江河,锦橐嘲吟得句多。

政恐丝纶须大手,竚看三俊在銮坡。

李倅生辰三首译文及注释

译文

  您的文章浩浩荡荡如江河奔流,锦囊之中吟咏所得的诗句极多。只怕朝廷的诏诰正需要大手笔,且待看您与俊才三人同立于銮坡之上。

注释

浩浩:水势盛大貌。

锦橐:锦制之囊,用李贺锦囊得句之典。

嘲吟:吟咏。

得句多:所得诗句很多。

政恐:正恐、只怕,政同正。

丝纶:帝王诏敕。

大手:大手笔。

竚看:伫立而看,等待看到。

三俊:三位俊才。

銮坡:翰林院的别称。

李倅生辰三首创作背景

  陈棣,宋代诗人,生平事迹传世不多。此诗为贺李姓通判(倅为副职之称)生辰组诗之一,属祝寿兼称美之作。诗人以文章浩浩如江河赞其文才,以锦囊得句写其诗思之富,末以丝纶大手、三俊銮坡相期,祝其仕途通显。具体作年已难确考,当为应酬贺寿之作。

李倅生辰三首鉴赏

此诗为寿词,却能以称美文才为寿,不落俗套。首句「文章浩浩若江河」,以江河奔流喻文章之盛,气象开阔;次句「锦橐嘲吟得句多」,用李贺锦囊得句之典写其诗思之富,一「多」字见其才思泉涌。两句一以气象论其文,一以勤苦论其诗,起笔便见推许之诚。

后两句由文才转入仕途:「政恐丝纶须大手,竚看三俊在銮坡」。诗人以帝王诏诰须大手笔相期,谓其才必当大用,又以「三俊在銮坡」祝其与俊才同登翰苑。一「恐」一「看」,虚字用得灵活,「恐」是料想其必然,「看」是期待其实现,把祝颂之意写得婉转而有力。

寿诗易流于空洞的吉祥话,此诗却紧扣寿主的文章才学,言之有物,因而祝寿之辞也显得恳切可信。二十八字之中,有比喻、有用典、有虚字的斡旋,章法完整而语言明快,是宋人寿诗中以文才为寿的清畅之作。

全诗以文才为寿,以翰苑为期,语意明快而气象开阔,既见称美之诚,也含勉励之意,读来令人振奋。

陈棣简介

唐代·陈棣的简介

陈棣共有诗(4篇)

猜你喜欢

蝶恋花

清代: 陈洵

拼 译 繁 原

谁分雏莺知事早。学语依稀,学舞夸轻妙。新著金衣刚称小。

旧家梦里都寻到。

从刘殿院借书

宋代: 沈与求

拼 译 繁 原

骨寒宜伴列仙臞,欲喜依刘计未疏。自昔暗中人易记,到今名下士非虚。

欲从给事论奇字,拟向中郎得异书。愿借牙签三万轴,为公一一辨蟫鱼。

旱

清代: 孙元衡

拼 译 繁 原

闽人虚畏甲申雨,海客真愁己卯风。千里霞光当日暮,一痕虹影在天东。

尧忧不离耕桑事,禹贡难忘战伐功。绠短汲深增百虑,那因妻子念途穷。

题刘至诚行乐

清代: 戴亨

拼 译 繁 原

溪回荡云容,虬松势妖矫。日月摩高巅,石瘦青苔老。

科头信芒鞋,临风恣幽讨。箕踞憩云根,苍翠午阴悄。

题山水图

明代: 苏葵

拼 译 繁 原

山外青山云外云,绿芜芳草杖藜痕。人间此景不易得,春风绝似桃花源。

长山谒范公祠四绝 其三

明代: 张吉

拼 译 繁 原

拜相后先公与马,公多容色马多忧。若更庆历为元祐,公亦须忧到死休。