和沈宗能哭子韵

译文

　　从十里外封好书信寄往九龄，满纸都是令人断肠的哀声。孩子生来便不做出娇儿的姿态，死后却深深牵动着父子深情。亭下的玄文如今只剩下荒草，塾中的绛帐又为谁而设迎？扁舟载酒行于娄江之上，独自记起当年高歌濯缨的情景。

注释

缄书：封好的书信；九龄：沈宗能之子的名字；椷：同「缄」，此指书信；婴儿态：幼儿娇憨之态；悬：牵系。

玄文：扬雄草《太玄》于亭下之典，此喻著述或读书之所；绛帐：红色帐幕，东汉马融设绛帐授徒，后指讲学之所；娄江：水名，在今江苏；濯缨：语出《楚辞·渔父》「沧浪之水清兮，可以濯吾缨」，喻高洁自守。

　　张弼（1425—1487），字汝弼，号东海，松江华亭人，明代书法家、诗人，成化二年进士，官至南安知府，以草书名世。此诗为和沈宗能《哭子》诗韵之作，沈氏悼亡其子，张弼和之，借旧地旧事寄哀思，当为二人交游唱和之作。

此诗为和友人哭子之作，语极沉痛而不作号啕。首联「十里缄书寄九龄，满椷都是断肠声」由书信入手，一「满椷」写纸上尽为哀音，「断肠声」三字定下全诗基调。颔联「生来不作婴儿态，死去深悬父子情」以「生」与「死」、「不作婴儿态」与「深悬父子情」相对，写亡子生前沉静、身后牵情，愈见其哀之深、其情之挚。

颈联「亭下玄文惟是草，塾中绛帐为谁迎」连用扬雄草玄、马融绛帐之典，把往昔读书授业之地写得荒冷，「惟是草」「为谁迎」两问，物是人非之痛扑面。尾联「扁舟载酒娄江上，独记当年歌濯缨」宕开一笔，以娄江载酒、独忆濯缨作结，把追悼之情系于昔日同游之景，以乐景写哀，尤见凄婉。全诗用典妥帖，属对工稳，于和韵之中尽传悼惜之意。

诗以「缄书」起，以「载酒」「濯缨」的旧游收，中间以「玄文」「绛帐」的荒冷作转。悼亡而不作哀号，借读书授业之地与昔日同游之景写物是人非，痛在言外，和韵而能自出机杼。