别后译文及注释
译文
在风风雨雨之中就此别离，夜气清凉、灯烛将尽，最是牵动人的情思。纵然远隔天涯地角，仍旧彼此相忆，当时写下的烛泪之诗，凄绝动人。
注释
雨雨风风：风雨交加，亦喻世路波折。
别离：离别。
夜凉：夜气清冷。
灯灺（xiè）：灯烛的余烬、将尽的灯烛。
动人思：牵动人的情思。
天涯地角：极言相距遥远。
相忆：彼此思念。
凄绝：凄凉至极。
烛泪诗：以烛泪喻泪，指写离愁之诗；烛泪，烛燃烧时流下的蜡如泪。
别后创作背景
谢龙升，近现代诗人，生平里居不详，工诗，多写离情别绪。此诗题曰《别后》，是离别之后追怀旧情之作。诗中写风雨别离、灯灺牵思，又言天涯相忆、烛泪成诗，当是诗人与故人别后追忆而作，情辞凄婉，约作于近现代，具体作年与本事已难确考。
别后鉴赏
这首别后怀人之作，四句皆写离情，而层层递进，愈转愈深。首句「雨雨风风此别离」，以叠字「雨雨风风」起笔，一开篇便是满纸凄其，风雨既是实景，又暗喻世路之波折，「此别离」三字点明本事，语极沉痛。次句「夜凉灯灺动人思」，由白昼的风雨转写夜半的孤灯，一「凉」字写夜的清冷，「灯灺」写烛火将尽，灯残夜静之际最易牵动愁思，一个「动」字把景与情接通，孤馆独坐之状宛然。
后两句由己及人、由今忆昔，「天涯地角还相忆」，谓纵然相隔天涯，两心仍相忆念，一「还」字见情之不改，境界由眼前推向遥远；结句「凄绝当时烛泪诗」，以「烛泪」喻泪，把当时的赠别之诗重新拈出，一「凄绝」收束全篇，泪与烛、诗与情浑然一体，读来几令人不能终篇。
全诗以风雨起，以烛泪结，首尾皆凄，而中间「还相忆」三字一顿，见虽别而情愈坚。二十八字写尽别后的夜、夜里的思、思中的诗，语浅而情深，近人旧体诗中写离愁者，此篇可称凄婉动人。