《别后》翻译及注释

雨雨风风此别离，夜凉灯灺动人思。天涯地角还相忆，凄绝当时烛泪诗。

译文：在风风雨雨之中就此别离，夜气清凉、灯烛将尽，最是牵动人的情思。纵然远隔天涯地角，仍旧彼此相忆，当时写下的烛泪之诗，凄绝动人。

注释：雨雨风风：风雨交加，亦喻世路波折。别离：离别。夜凉：夜气清冷。灯灺（xiè）：灯烛的余烬、将尽的灯烛。动人思：牵动人的情思。天涯地角：极言相距遥远。相忆：彼此思念。凄绝：凄凉至极。烛泪诗：以烛泪喻泪，指写离愁之诗；烛泪，烛燃烧时流下的蜡如泪。