您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《长干三台(四首)》翻译及注释

明代:杨慎

雁齿红桥仙舫,鸭头绿水人家。

译文:红桥像雁齿一样参差排列,仙舫在桥下缓缓行过;一湾绿水泛着鸭头般的春色,环抱着人家。

注释:雁齿:形容桥磴参差如雁行。仙舫:华美的游船。鸭头:形容江水绿如鸭头之色。

邀郎深夜沽酒,约伴明朝浣沙。

译文:深夜里邀郎君买酒回来,又约好女伴明日一起去浣纱。

注释:沽酒:买酒。浣沙:即浣纱,在水边捣洗衣物。

桃叶波横风急,梅根渚远烟斜。¤

译文:桃叶渡上风波正急,梅根渚路远,暮烟低斜。

注释:桃叶:桃叶渡,在今南京秦淮河口,相传因王献之迎接其妾桃叶于此得名。梅根渚:江南地名,在今安徽贵池一带,古为冶铸之所。

杨慎简介

唐代·杨慎的简介

杨慎

杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。

杨慎共有诗(947篇)