奉和见素翁早朝志喜

译文

　　祥瑞的云气随真龙在拂晓渐渐升起，我身着朝服，秋意已深而气宇依然威严凛凛。远方颁下诏书，减免了珍奇的进献；远处的疏奏也不必再议论市中的灯火。天地在此时正逢安泰，如山如陵的寿祝还在增添。忽然听到阶下传来珠玉般的吟咏，我这万里之外的孤怀，徒然要随之飞腾。

注释

见素翁：指号见素之老者，当为诗题所和之人。

瑞色从龙：祥云随天子之象。

朝衣：上朝之服。

棱棱：威严凛然貌。

殊方：远方异域。

蠲：减免。

珍献：珍奇贡物。

市灯：市中所张灯火。

既泰：《周易》泰卦，谓上下交通、时世安泰。

冈陵如寿：祝寿之语，谓寿如山陵。

棘下：宫棘之下，喻朝堂阶下。

琼琚：美玉，喻华美的诗句。

谩：徒然、空自。

孤怀：孤高的襟怀。

　　黄衷，字子和，明代南海（今广东广州）人，弘治年间进士，官至兵部侍郎。此诗为奉和一位号「见素」的老者《早朝志喜》之作。诗写拂晓入朝、朝服凛然之景，称颂朝廷颁诏蠲免远方珍贡、天下安泰，并以寿祝相期，见一时君臣相得、朝政清明之象，约作于明中叶诗人朝列之时。

这是一首应和的朝会诗，写早朝所见所感，气象端严。首联「瑞色从龙晓渐升，朝衣秋老气棱棱」以「瑞色从龙」起，将天象与君德相连，拂晓渐升的祥云正是朝政清明之兆；「朝衣秋老」点时节，「气棱棱」三字写朝士威仪，一景一人，起得庄重而饱满。

颔联「殊方有诏蠲珍献，远疏无劳论市灯」以政事入诗，写远方之珍贡获免、琐屑之疏奏不烦，正面歌咏朝廷宽简之政，「蠲」「无劳」二字尤见体恤之意，也暗含对时政的称许。颈联「天地此时逢既泰，冈陵如寿祝还增」借《周易》泰卦与「如山如陵」之祝，把时世安泰与寿考延长并写，颂扬得体而不失分寸。

尾联「忽听棘下琼琚咏，万里孤怀谩欲腾」由朝会之盛转出己身之情：阶下传来珠玉之咏，激起诗人万里孤怀、欲随之飞腾。一「谩」字含无限抑扬，既见随众欣悦，又暗寓孤高自任之意，使应制之诗不流于一味颂扬，颇具余味。通篇以朝会为背景而不涉琐屑，气象堂皇，用典亦皆切于颂圣之事，是明人应制诗中不失身分之作。中间两联一颂政、一祝寿，结联方露己意，章法井然。