您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《强酒》翻译及注释

唐代:白居易

若不坐禅销妄想,即须行醉放狂歌。
不然秋月春风夜,争那闲思往事何。

译文:若不坐禅来销除妄想,就须行醉放声狂歌;不然在这秋月春风之夜,怎奈那闲思与往事。

注释:白居易(772—846),字乐天,号香山居士,晚年退居洛阳。此篇自题「强酒」——强,强行排遣之意;坐禅销妄想、行醉放狂歌,二策皆是自我排遣之法;「争那」即怎奈,谓闲思往事最难对付,写晚年心境的自嘲与旷达。

白居易简介

唐代·白居易的简介

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

白居易共有诗(2585篇)