《奉和见素翁早朝志喜》翻译及注释

瑞色从龙晓渐升，朝衣秋老气棱棱。殊方有诏蠲珍献，远疏无劳论市灯。

译文：祥瑞的云气随真龙在拂晓渐渐升起，我身着朝服，秋意已深而气宇依然威严凛凛。远方颁下诏书，减免了珍奇的进献；远处的疏奏也不必再议论市中的灯火。

注释：见素翁：指号见素之老者，当为诗题所和之人。瑞色从龙：祥云随天子之象。朝衣：上朝之服。棱棱：威严凛然貌。殊方：远方异域。蠲：减免。珍献：珍奇贡物。市灯：市中所张灯火。

天地此时逢既泰，冈陵如寿祝还增。忽听棘下琼琚咏，万里孤怀谩欲腾。

译文：天地在此时正逢安泰，如山如陵的寿祝还在增添。忽然听到阶下传来珠玉般的吟咏，我这万里之外的孤怀，徒然要随之飞腾。

注释：既泰：《周易》泰卦，谓上下交通、时世安泰。冈陵如寿：祝寿之语，谓寿如山陵。棘下：宫棘之下，喻朝堂阶下。琼琚：美玉，喻华美的诗句。谩：徒然、空自。孤怀：孤高的襟怀。