忆江南七章 其三译文及注释
译文
有多少话要说，想说却又咽了回去。纵有垂杨千缕般的缠绵情意，都化作流水般一江的愁绪。相对无语，只是两人凝眸相望。
注释
欲说又还休：想说又止，语本辛弃疾「欲说还休」。
便有：纵有、即使有。
垂杨千缕意：垂柳千丝万缕，古诗词常用以喻缠绵的情意。
一江愁：满江的愁绪，以水喻愁。
无语：默然不语。
两凝眸：两人凝目相看。
凝眸，注视、凝望。
忆江南七章 其三创作背景
梁三苏，近现代词人，生平事迹多不详，《忆江南七章》为其以「忆江南」词调（又名望江南）所作的组词，此首为第三章。词写欲言又止、相逢难舍的情状，以「垂杨千缕」「流水一江」写缠绵与愁绪，末以「无语两凝眸」五字收束，把千言万语化作一瞬的凝望，当为词人感旧怀人、追忆一段情事而作，具体年月已难确考。
忆江南七章 其三鉴赏
这是一首小令，只三句而情致缠绵。前两句「多少话，欲说又还休」，以「欲说」与「还休」的矛盾写出久别重逢时的心绪：千言万语涌到口边，却又咽了回去，「还休」二字胜过千言。以「多少」对「还休」，一放一收，把难言之隐写得宛转。
三句「便有垂杨千缕意，也成流水一江愁」，忽从言语转出比喻：纵有垂杨千缕般的缠绵，也终如流水般化作一江愁绪。「垂杨千缕」与「流水一江」一密一阔，把说不出的深情与排不去的愁思都托于物象，含蓄而不失分量。结句「无语两凝眸」五字最妙，前文多少话语，到此尽化为两人默默的一望，此时无声胜有声，正是小令结句以简驭繁之法。
全篇化用辛弃疾「欲说还休」而自出机杼，语短情深，婉约而不失清空，是近人小令中情韵兼胜之作，读来如见两人执手相看、欲语还泪的神情。全篇以寥寥数语写尽一段欲语还休的情事，化用前人成句而能自铸新意，语淡而情深，是小令中短而不薄、浅而有味的佳品，读来令人低回不已。