《忆江南七章 其三》翻译及注释

多少话，欲说又还休。便有垂杨千缕意，也成流水一江愁。

译文：有多少话要说，想说却又咽了回去。纵有垂杨千缕般的缠绵情意，都化作流水般一江的愁绪。

注释：欲说又还休：想说又止，语本辛弃疾「欲说还休」。便有：纵有、即使有。垂杨千缕意：垂柳千丝万缕，古诗词常用以喻缠绵的情意。一江愁：满江的愁绪，以水喻愁。

无语两凝眸。

译文：相对无语，只是两人凝眸相望。

注释：无语：默然不语。两凝眸：两人凝目相看。凝眸，注视、凝望。