万松图题寄幼学贤弟 其二译文及注释
译文
种下的长松多至万株，连绵数里青山，烟萝掩映成一片苍翠。什么时候能告老归乡，分给我寒岩边一坡青翠。
注释
万个：万株，个，量词，用于竹木。
烟萝：烟雾笼罩的女萝，泛指藤萝草木。
投老：告老、年老归休。
乡曲：乡里。
寒岩：清冷的山岩。
万松图题寄幼学贤弟 其二创作背景
金幼孜（1368—1431），名善，字幼孜，江西新淦人，明代大臣，建文二年进士，官至礼部尚书、文渊阁大学士，历事成祖、仁宗、宣宗三朝，为台阁体代表作家之一。此诗为《万松图题寄幼学贤弟》之二，当是题画寄弟之作，具体作年难考。诗由画中万松连山之景，生出归老乡里、分取一坡之愿，见其位居显要而心系故园之思。
万松图题寄幼学贤弟 其二鉴赏
此为题画寄弟之作，短短二十八字，由画入情，自然流转。起句「种得长松万个多」，「万个」二字既写松之多，又暗含栽种者经年之力；次句「连山数里暗烟萝」，「连山数里」拓开画面空间，「暗烟萝」以烟雾藤萝晕染苍翠，把一幅万松图写得满纸氤氲。两句纯是题画，却已透出主人经营山林的深意。
后两句「何时投老归乡曲，分我寒岩翠一坡」，忽然由画转出归思。「何时」二字，盼而未有期，语气恳切；「分我」二字更妙，不写独占而写分取，既是对画中景色的一往情深，也是对贤弟、对故园的一份亲昵托付，把兄弟情谊藏在「分翠」这样一个清雅的想法里，读来亲切而有韵致。
全诗语言平易，近于口语，而情思深远：前面的万松连山是「人所有」，末句的一坡寒翠是「我所愿」，一实一虚，由观画到思归，过渡无痕。台阁体诗多雍容平正，此篇却能于题画之中写出一片萧然出尘的林泉之志，是金幼孜小诗里难得有风致的一首。题画而寄乡思，语淡而意长，尤见其笔墨之外的一段故园之情。