《菊花》翻译及注释

桓景登高事可寻，黄花开处绿畦深。消灾辟恶君须采，
冷露寒霜我自禁。篱物早荣还早谢，涧松同德复同心。
陶公岂是居贫者，剩有东篱万朵金。

译文：桓景登高之事可以追寻，黄花开处、绿畦深深。消灾辟恶，你须采下它；冷露寒霜，我自能禁受。篱边的花草早荣也早谢，涧边的松树既有同德又同心。陶公哪里是居贫之人，还剩有东篱下万朵金黄。

注释：桓景：传说东汉人，随费长房学道，重阳登高、佩茱萸、饮菊酒以避灾。黄花：菊花。绿畦：绿色的田畦。辟恶：驱除邪恶。禁：禁受。篱物：篱边的花木。同德同心：谓德性相同、心意相合。陶公：陶渊明。剩有：更有。东篱：陶渊明采菊东篱下。万朵金：万朵金黄的菊花。