李守拉登谯门观修城

译文

　　忽然望见金城汤池般峙立的塞垣，华丽的谯楼雄冠楚地山川。城门开处下瞰双溪流水，石壁新立如新磨的万丈砖。招抚番夷应当自有方略，折冲樽俎正面临边疆。边关偃旗卧鼓、收起戈甲，坐对春风调理管弦。

注释

李守：李姓知州。

谯门：城门上的望楼。

金汤：金城汤池，喻城防坚固。

塞垣：城墙。

番夷：边境部族。

折冲樽俎：谓在酒席谈笑间制敌取胜，语出《晏子春秋》。

卧鼓：息鼓，谓不事战争。

　　王庭圭，两宋之际吉州安福人，政和进士，晚岁以诗忤秦桧，谪辰州多年，遇赦归。此诗记随李姓知州登谯门观看新修城墙之事。时值宋金对峙，边备为州郡要务，诗中「招抚番夷」「折冲樽俎」云云，正见当时以抚代战、以文理边的方略，当是其居乡或谪还后所作，具体作年已难确考。

观修城而作诗，最怕写成官样颂文，此诗的可取在于气象与情致并具。首联「忽见金汤峙塞垣，丽谯雄冠楚山川」，一个「忽见」领起，新修的城墙如金城汤池峙立眼前，「峙」字见其稳固，「雄冠」二字把它抬到楚地山川之上，起手便有昂然之气。颔联「门开下瞰双溪水，壁立新磨万丈砖」，下瞰双溪是居高临下之势，「新磨万丈砖」五字尤奇——砖如新磨，光洁如镜，以磨刀之词写砖，把城防写出了锋刃之气。

颈联由城及政，「招抚番夷应有术，折冲樽俎正临边」，赞李守抚边有方，能在樽俎之间折冲制胜，是儒家「不战而屈人之兵」的理想，也是南宋边政的现实期望。尾联「边头卧鼓休戈甲，坐对春风理管弦」，收束得极有风致：边关息鼓，戈甲入库，太守坐对春风，管弦相理——武备修明之后才有这般雍容，以春风管弦收住满篇金汤砖壁，刚极而柔，余韵悠然。

全诗前半写城之固，后半写政之和，一张一弛，正是「观修城」题目的完满答案。