《李守拉登谯门观修城》翻译及注释

忽见金汤峙塞垣，丽谯雄冠楚山川。门开下瞰双溪水，壁立新磨万丈砖。

译文：忽然望见金城汤池般峙立的塞垣，华丽的谯楼雄冠楚地山川。城门开处下瞰双溪流水，石壁新立如新磨的万丈砖。

注释：李守：李姓知州。谯门：城门上的望楼。金汤：金城汤池，喻城防坚固。塞垣：城墙。

招抚番夷应有术，折冲樽俎正临边。边头卧鼓休戈甲，坐对春风理管弦。

译文：招抚番夷应当自有方略，折冲樽俎正面临边疆。边关偃旗卧鼓、收起戈甲，坐对春风调理管弦。

注释：番夷：边境部族。折冲樽俎：谓在酒席谈笑间制敌取胜，语出《晏子春秋》。卧鼓：息鼓，谓不事战争。