讨源书屋对雨 其三译文及注释
译文
每在此处问安，传餐甚为便利；随即又延询臣工，引对席上之珍。人人都说近来晴雨调顺，但持盈守成，更要加倍寅畏自勉。
注释
讨源书屋：清圆明园中帝王问安与理事之所。
传餐：传膳用饭。
畴咨：咨询，语出《尚书·尧典》。
席珍：席上之珍，喻贤才，语出《礼记·儒行》。
晹雨若：晴天与下雨都和顺，谓时和岁稔。
持盈：保守成业。
寅：寅畏，敬畏戒惧。
讨源书屋对雨 其三创作背景
弘历即清高宗乾隆帝，万几之暇勤于吟咏，讨源书屋在圆明园中，为其问安皇太后兼召对臣工之所。此为对雨组诗其三，由问安、咨询写到晴雨应时，归结于持盈保泰的敬畏自勉，正见帝王诗的训诫本色，作年虽难确指，然必为其御园理政问安期间的纪事之作。
讨源书屋对雨 其三鉴赏
帝王御制诗自有其腔调，此诗的好处在于把日常公务与天时感应写成一片。首句「问安每此传餐便」，问安皇太后与传餐用膳并置，宫中起居的琐碎如实道来，不加文饰；次句「旋复畴咨引席珍」，随即延见臣工、咨询贤才，问安与问政相接，孝治与勤政两点都占住了。
后两句「都道迩来晹雨若，持盈勖尔倍生寅」，是全诗意旨所在：人人都说近来晴雨调顺、时和岁稔，而诗人偏不顺水推舟，持盈二字先自警惕，勖尔的自勉之辞说得恳切——守成之时，愈是顺境愈须寅畏。晹雨若与倍生寅之间，正是一层转折的深意：天垂休征，人当戒惧，此中消息，是儒家帝王学的精义。
全诗二十八字，叙事、征引、自警层层收紧，虽是御制体的例行笔墨，持盈勖尔四字，尚能见其治术的一斑。
御制诗多铺张，此首却收敛，好处在把帝王的两重身份写得自然：问安是家人礼，畴咨是君臣义，一体一用，皆在一屋之内。都道二字轻轻放下，倍生寅四字郑重提起，顺境中自敲警钟，此是持盈之要义，亦是乾隆平日论政的口吻。以小诗见大政，御园笔墨之可观者。